Het onderwerp zegt alles

Kan er iemand het verschil uitleggen in een concreet voorbeeldje aub? Ik begrijp er alleen uit dat je geen bezitsvordering meer kunt doen als je een eigendomsvordering doet. Wanneer kies je voor het ene en wanneer kies je voor het andere?
Groetjes,
Jeroen