Hallo iedereen,
Ik post deze vraag voor een familielid die optrad als tolk (niet erkend) voor een overheidsdienst. Deze dienst werkt vaker met niet-erkende tolken voor informele gesprekken met anderstaligen. Hij kwam via via met deze dienst in contact en kreeg telefonisch (van een ambtenaar die op de dienst werkt) de vraag zijn gegevens (naam, adres, rek. nr.) en de gesproken talen door te sturen als 'kandidatuur'. Hij deed dit, kreeg de mededeling dat zijn naam op de lijst met tolken werd gezet en kreeg als snel zijn eerste vragen om te komen tolken.
Vandaag ontvangt hij echter een brief van deze overheidsdienst dat zij sinds juli 2013 verplicht zijn belasting te betalen op de tolkprestaties (voordien waren deze belastingvrij) en dat ze hem de prestaties die hij sindsdien leverde niet zullen betalen als hij geen BTW-nr doorgeeft. Dit is echter de 1ste maal dat er een woord gerept wordt over een BTW-nr, wat deze persoon dus niet heeft. Het betreft hier dus een ettelijk aantal tolkprestaties die al werden gepresteerd, vaak op verre verplaatsingen die met eigen vervoer werden afgelegd.
Kunnen ze dit zomaar maken, zonder hier voorafgaand ook maar iets over te communiceren? Hij heeft nooit iets ontvangen over voorwaarden of vereisten om bij hun te tolken. Er werd na elke prestatie een prestatiefiche opgesteld die werd ondertekend door personeel van deze dienst.
En indien ja, indien hij nu een BTW-nr zou aanvragen, kan hij dit gebruiken voor prestaties die bijv. in maart 2014 geleverd werden?
Alvast bedankt!