auto op 2 namen

[gasgeven]

wij zijn getrouwd met stelsel van scheiding van goederen. Wij hebben een auto gekocht op naam van 1 partner. Beide partners hebben de helft van deze auto betaald. Hoe kan deze auto op de 2 namen worden gezet? We hadden er eigenlijk meer aandacht aan moeten schenken bij aankoop van de wagen. Kan een wagen überhaupt op 2 namen worden gezet als we er onmiddelijk aan hadden gedacht bij de aankoop? Het is 2de hands wagen. Op de verkoopsovereenkomst is slechts de naam van 1 partner vermeld.

[Franciscus]

Op de verkoopovereenkomst had dat kunnen staan. Kan bewezen worden dat de beide partners elk de helft hebben betaald? Mogelijk kan de verkoper de koopovereenkomst nog aanpassen?
Er kan een bijlage worden toegevoegd door beide partners dat ze beide de helft hebben betaald.
Deze zoals elk document in tweevoud opstellen en beide ondertekenen met de tekst gelezen en goedgekeurd.
Maar zo wie zo zou de nummerplaat slechts op één naam worden gezet.