Twee personen zijn gehuwd met een kontrakt met volledige scheiding van goederen. Eén van de twee partners heeft schulden maar werkt niet. Die partner heeft ook geen bezittingen, bijgevolg kan er door de schuldeisers geen beslag worden gelegd. De andere partner werkt, maar zijn inkomsten komen hem zelf toe, dus daar kan geen beslag worden op gelegd door de schuleisers van de partner.
Dan gaat de werkende partner met pensioen. Hij was bediende en krijgt een gezinspensioen. Moet dat pensioen beschouwd worden als eigen inkomsten voor ieder van de echtgenoten (à rato van 50 percent), in welk geval de schuldeisers beslag zouden kunnen leggen op de helft van het pensioen, of blijft het een inkomen van de partner die gewerkt heeft en op grond van wiens beroepactiviteiten het pensioenrecht werd opgebouwd?