Geboorteakte voor huwelijk, voor buitelanders

[nazmul]

Ik heb geboorteakte nodig. Dus ik ben naar vredegerecht gewest. Maar die mensen vraag:

- "uit hetzelfde land van herkomst te komen of dezelfde nationaliteit te hebben als uzelf (de aanvrager), meerderjarig en ouder te zijn als uzelf (de aanvrager), deze getuigen moeten Nederlands verstaan en spreken + kopie passport 2 getuigen + kopie paspoort toekomstig echtgenoten + op de dag van afspraak dient u om 9.00 uur stipt aanwezig te zijn en in aanwezigheid van uw getuigen en toekomstig echtgenote"

- Maar ik ken 1 Bangladeshi persoon
( most of the person i knew before, they given me troubles, like taking away all my money, so i do not meet anyone of mine own nationality peoples here in Belgium, except one person who is my best friend)
- mijn toekomstig echtgenote is in Pakistan, eerst moet ik geboorteakte hebben daarn na, komt mijn toekomstig echtgenote in Belgium
(its nonsence, they said om 9.00 uur stipt aanwezig te zijn van uw toekomstig echtgenote )

Wat kan ik doen? Als ik weger "geboorteakte van Belgisch vredegerecht"? Kan ik niet gewoon, gebruik aanmaken mijn original Bangladeshi geboorteakte documenten in Belgium met legalisatie + attestment?

[Jef 007]

beste,
een geboortebewijs wordt aangevraagd in de gemeente waar u geboren bent en dit attest mag niet ouder zijn dan 6 maand als het moet dienen voor "huwelijksaanvraag"
kan uw ambassade u niet helpen?
of een pro deo advokaat die gespecialiseerd is in deze materie
ik zit zelf in of meer in dezelfde situatie ( huwelijk met buitenlandse)
Ik ben Belg, kan overweg met internet, spreek uiteraard Nederlands en Frans en toch is het niet gemakkelijk om de juiste info ter verkrijgen
misschien ook eens contact nemen met "vreemdelingenzaken"

[nazmul]

Geachte Jef 007:

> ik denk het is die antwoord

een geboortebewijs wordt aangevraagd in de gemeente waar u geboren bent en dit attest mag niet ouder zijn dan 6 maand als het moet dienen voor "huwelijksaanvraag"

> Omdat:

In mijn eerste huwelijk was ik nog steeds Bangladesh nationaliteit, al die gigantische stukken gewerkt en is geaccepteerd door stadhuis, toen ik ging trouwen met mijn Belgiun vriendin.

1) Ik had een kopie van mijn geboortedatum certificaat in Bengali taal
2) Ik ging naar vertaler om het te vertalen en legaliseren
3) Daarna ging ik naar Ambassade van Bangladesh in Brussel om het te laten getuigen
4) Dan ik gelegaliseerd van het ministerie van België

- Daarom, omdat mijn eerste huwelijk "workedout" met die document zonder involing "Vredegerecht" onzin procedure, ik ben nog steeds dezelfde persoon die dezelfde nationaliteit.

- Dus ik denk dat je juist zijn, kan ik gewoon hetzelfde doen als ik eerder deed in eerste huwelijk, en volledig negeren wat "Vredegerecht" te zeggen heeft.

- Het maakt voor mij geen zin Vredegerecht maakte het zo veel ingewikkelder / lange termijn / eindeloze papper arrangement lus, en onmogelijk om te denken in een eenvoudige geest, tenzij in het verleden ervaren.

Bedankt, ik zal doen hetzelfde als mijn eerste huwelijk regeling, zonder chaning mijn nationaliteit nog, tenzij ik moet.


Hoogachtend
nazmul

[scorpioen]

Burgerlijk Wetboek Art. 70. Onverminderd artikel 61 kan de echtgenoot, in geval van onmogelijkheid of zware moeilijkheden om zich de akte van geboorte te verschaften, deze vervangen door een akte van bekendheid, afgegeven door de vrederechter van zijn geboorteplaats of door die van zijn woonplaats. In geval van geboorte in het buitenland evenwel dient de echtgenoot die in de onmogelijkheid verkeert zich de akte van geboorte te verschaffen, een gelijkwaardig document over te leggen, afgegeven door de diplomatieke of consulaire overheden van het land van geboorte. In geval van onmogelijkheid of zware moeilijkheden om zich voornoemd document te verschaften, kan hij de akte van geboorte vervangen door een akte van bekendheid afgegeven door de vrederechter van zijn woonplaats.

In principe moet u dus een geboorteakte of gelijkwaardig document, afgegeven door de diplomatieke of consulaire overheden van uw geboorteland, voor te leggen. Pas als dat niet mogelijk of zeer moeilijk is kan deze akte vervangen worden door een akte van bekendheid van de vrederechter.

U moet dus geen akte van bekendheid van de vrederechter voorleggen als u een geboorteakte kan voorleggen. De ambassade van Bangladesh zou u moeten kunnen helpen.