JuridischForum.be

Mijn vraag is op zich relatief eenvoudig maar ik vind niet meteen een relevant antwoord op het internet:

Mag een moderator van een website (bijvoorbeeld een datingwebsite) privé-communicatie tussen 2 betalende leden lezen zonder dat beide leden hiervoor voorafgaand hun toestemming hebben verleend?
De algemene voorwaarden stipuleren dat de beheerder van de website de gepubliceerde content wel kan controleren.

Privé-communicatie is juist dat, privé-communicatie. Staat er in de voorwaarden een clausule met betrekking tot niet publieke content?

U geeft zelf het antwoord.
Een dating site is een privé (commerciële) activiteit waar partijen overeenkomen naar wat in de algemene voorwaarden beschreven staat.

U geeft zelf het antwoord.

En welk antwoord geeft ik dan precies?
Er wordt in de algemene voorwaarden verwezen naar hun recht om materiaal "gepubliceerd op de website" te controleren. In hoeverre valt privé-communicatie, die weliswaar gewisseld wordt via die website, onder de noemer "materiaal gepubliceerd op de website"?

Bij een phpBB forum zoals hier kan de moderator zo maar niet aan de privé berichten.