JuridischForum.be

Hallo,

Ik ben geflitst geweest in Beavechain; wallonië. voor zover ik uit de brief kan uitmaken reed ik 91Km in een zone 50. Maar aangezien
de brief in het frans is snap ik er niet alles van. Kan ik hiervan een nederlandse versie aanvragen? Of zullen ze dit bezien als "iemand die weer moeilijk wil doen" waardoor de boete omhooggaat?

Kan ik hiervoor dan ook best een Franstalige advocaat inschakelen? of is dit niet echt nodig?

En heeft er iemand een idee van wat de boete zou kunnen bedragen? het is de eerste maal dat ik voor de politierechtbank zou moeten verschijnen.

Mvg, Arne

Als jij een flitsboete krijgt in bvb Frankrijk, of Duitsland, zal de het PV ook in de taal van dat land krijgen.
Een flitsboete uit wallonie krijg je dus in het Frans.
Je hoeft daarvoor geen advokaat aan te stellen en zal waarschijnlijk ook niet voor de poltiterechter moeten vercshijnen. je moet gewoon betalen. Die briefjes zijn overal leesbaar.

Normaal staat toch op het PV een vraag of u de rechtsgang in het NL of het FR wil? 91km/h op een plaats waar 50 mag, is in ieder geval politierechter. Kijk of u een advokaat kan aanstellen via uw rechtsbijstandsverzekering. Stel een franstalige advokaat aan, en stuur die naar de rechtbank.

Indien de gecorrigeerde snelheid 91 was
Mogelijke gevolgen (enkel voor deze overtreding):

Onmiddellijke inning
In principe wordt u gedagvaard en komt u dus niet in aanmerking
->intrekking rijbewijs mogelijk indien ter plaatse staande gehouden

Minnelijke schikking
In principe wordt u gedagvaard
zo niet bedraagt de minnelijke schikking 370€ ....indien de werkelijke snelheid 91 was wordt dit €310
->intrekking rijbewijs mogelijk indien ter plaatse staande gehouden

Rechtbank
60-3000€
Verval van het recht tot sturen : verplicht (8 dagen tot 5 jaar) ...indien vroeger al veroordeeld ...wordt dit 'iets' langer.