Er werd in het contract een clausule voor opzeg voorzien, niet voor verbreking:
3, 2 of 1 maand schadevergoeding naargelang opzeg in 1ste, 2de of 3de jaar plaats vond.
Tevens werd een opzeg van 3 maand voorzien.
Moeten we eerst een verzoekschrift tot verzoening indienen, of kunnen we onmiddellijk een verzoekschrift art 1344bis indienen? Niet onbelangrijk: de huurders zijn Franstalig (huurcontract werd ook in het Frans opgesteld), de verhuurder is Nederlandstalig. Het pand ligt in Jette. Moeten we dan een Franstalig of Nederlandstalig verzoekschrift indienen (ik vermoed het eerste).
Alvast bedankt,
P.