Ik heb de volgende vragen over het omzetten van een mondelinge overeenkomst naar een schriftelijke. Beide partijen hebbben onderling geen conflict, maar willen het bestaan van de mondelinge overeenkomst op de oorspronkelijke datum juridisch sluitend krijgen tegenover derden. Het gaat over het huren van een roerend goed tussen particulieren vanaf de datum van de mondelinge overeenkomst.
1) Gaat het juridisch om een nieuwe overeenkomst, of om dezelfde overeenkomst die louter wordt omgezet?
2) Hoe formuleert men best dat het gaat om een omzetting van dezelfde overeenkomst?
3) Welke datum moet bij de ondertekening staan? Die van de mondelinge overeenkomst of die van de ondertekening van de schriftelijke?
4) Mag men in de schriftelijke overeenkomst details opnemen waarvan bij de mondelinge overeenkomst was afgesproken die pas later te bepalen ?
5) Een open vraag : Zie ik in de bovenstaande vragen iets over het hoofd over hoe ik zo'n omzetting best aanpak?