de deontologische code der europese advocaten is enkel van toepassing voor grensoverschrijdende zaken. Los daarvan staat er inderdaad de volgende tekst in:De verkeerde informatie die ik hier van een antwoord kreeg, vond ik ook echt niet kunnen, de deontologische code der europese advocaten zegt wel degelijk dat de advocaat de rechtbank NIET mag voorliegen.
"De advocaat mag nimmer de rechter bewust onjuiste of misleidende inlichtingen verstrekken. "
Het woord "bewust" is hier van essentieel belang. Als hij gewoon neerschrijft wat zijn client verklaart, is dat géén bewust onjuiste of misleidende inlichtingen, TENZIJ hij expliciet weet dat dat niet klopt. Een advocaat die schrijft dat je woonplaats: "Las Vegas" is, doet dat op basis van wat jij zelf schreef. Een advocaat die schrijft dat je je vrouw geslagen hebt, schrijft de verklaring van de klant en dat is niet bewust onjuist/misleidend. Tenzij de vrouw dat niet zou gezegd hebben.
"de verkeerde informatie" die u hier kreeg, is dus niet verkeerd.