#6 , 23 jan 2010 18:29
Nummer S143/01-01
01. - Door de ontvangers te verstrekken inlichtingen. Derden.
01. - Overeenkomstig artikel 143, eerste alinea, 1° van het Wetboek der successierechten, reiken de ontvangers afschriften of uittreksels van de op hun kantoor ingediende successieaangiften uit op verzoek van de betrokkenen in rechtstreekse naam, van hun erfgenamen of rechthebbenden.
Onder betrokkenen in rechtstreekse naam dient te worden verstaan de erfgenamen ondertekenaars van de aangifte van nalatenschap (zie dienaangaande O. Van Acoleyen, Successierecht, deel II, nr. 876). Alle andere personen dienen als derden te worden beschouwd en kunnen mits een bevel van de vrederechter de voornoemde afschriften of uittreksels bekomen (zie artikel 143, eerste alinea, 2° van voormeld wetboek).
(Arrest van het hof van beroep te Gent, dd. 30 juni 2005 - bl. nr. E.P. 2241/21/05-679.)
----------
Nummer S143/01-02
01. - Door de ontvangers te verstrekken inlichtingen. Derden.
02. - Overeenkomstig artikel 143, eerste alinea, 1° van het Wetboek der successierechten, reiken de ontvangers enkel afschriften of uittreksels van de op hun kantoor ingediende successieaangiften uit op verzoek van de betrokkenen in rechtstreekse naam, van hun erfgenamen of rechthebbenden.
Eisende partij heeft zelf geen aangifte ingediend en voldoet dus niet aan de gezegde voorwaarden.
( Vonnis van het vredegerecht van het achtste kanton te Antwerpen, dd. 26 september 2006 - bl. nr. EP 2241/21-PUB/06-1349.)