JuridischForum.be

Wanneer een beklaagde correctioneel wordt veroordeeld voor slagen en verwoningen voor het misdrijf met kwalificatie slagen en verwoningen met minder dan 4 maanden arbeidsongeschiktheid tot gevolg, heeft deze kwalificatie dan enige invloed op het burgerrechtelijk aspect (m.n. de medische expertise en schadevergoeding) indien de arbeidsongeschiktheid in realiteit veel groter is dan 4 maanden?

Staan beiden helemaal los van elkaar of diende de burgerlijke partij de kwalificatie te betwisten (zaak behandeld op moment dat arbeidsongeschiktheid op ongeveer 2 maanden was bepaald en nog geen duidelijkheid was over de verlenging ervan).

Alvast bedankt voor uw inzichten.

Vordert het slachtoffer zijn schadevergoeding voor de strafrechter, of in een procedure voor de burgerlijke rechter zonder partij geweest te zijn in het strafproces?

Een procedure voor de strafrechter waarbij een burgerlijke partijstelling gebeurde (vordering aanstelling deskundige en provisionele schadevergoeding).

Dan geldt het gezag van gewijsde van het strafvonnis. De burgerlijke partij kan enkel schadevergoeding vorderen voor feiten die door de strafrechter bewezen verklaard worden. Als de kwalificatie "ongeschiktheid tot het verrichten van persoonlijke arbeid van meer dan vier maanden" niet weerhouden is kan het slachtoffer geen schadevergoeding vorderen voor dergelijke schade.
Zie bijv. Cass., 2 oktober 2012, http://jure.juridat.just.fgov.be/view_d ... 36&lang=NL