JuridischForum.be

Bovenstaand begrip kwam ik toevallig tegen in één van mijn documenten.
Wie kan me deze term uitleggen.
Gek genoeg ... er onder staat de straat en nr vermeld met een breukstreep en dan gevolgd door de bedrijfsnaam, vermoedelijk een patrinomiumvennootschap.

Afhangen zijn delen van het hoofdgebouw die er ook deel van uitmaken (bijgebouwen/aanhangen)

in feite is het het geen goed Nederlands, maar wordt in het populaire openbare-verkoop-jargon nog steeds gebruikt. Ooit letterlijk vertaald uit het Frans: "bätiment avec dépendances" (afhankelijkheden) infeite correct: Gebouw met bijgebouwen.

aanhorigheden in o.a. strafwetboek art 412
Art. 412. De misdaden en wanbedrijven, in het vorige artikel genoemd, zijn eveneens verschoonbaar, indien zij gepleegd worden bij het afweren overdag van de beklimming of de braak van de afsluitingen, muren of toegangen van een bewoond huis of appartement of de aanhorigheden ervan, behalve wanneer blijkt dat de dader niet kon geloven aan een aanranding van personen, hetzij als rechtstreeks doel van hem die poogt in te klimmen of in te breken, hetzij als gevolg van de weerstand welke diens voornemen mocht ontmoeten.

In Vlaanderen ook bekend als "de koterijen".

Bedankt Mava en Eylis. Ik vermoed dat jullie antwoord het betrouwbaarste is.
Inderdaad, wij Belgen, blijven blijkbaar "oude Belgen", zeker voor wat betreft juridische taal en vakjargon.
Bedankt in ieder geval!