Als ik het goed begrijp zijn jullie eigenaar en wens je de verhuurde woning te koop te zetten?
Verkoop is geen reden tot opzeg, hier zie je de geldige redenen;
https://www.woninghuur.vlaanderen/opzeggen-huurcontract
Traditioneel wordt een woning inclusief huurcontract verkocht, waarna de nieuwe eigenaar (na verlijden akte) verhuurder wordt en dan één van de opzegmogelijkheden gebruikt (bv opzeg voor eigen bewoning)
Als je juist tegen het einde van een driejarige periode aan schurkt, kan je misschien nu al opzeggen en dan de woning verkopen zonder huurder.