voor een onderhandse lening tussen persoon X en Y werd volgende opgesteld:
B) Het uitgeleend kapitaal is van rechtswege terugvorderbaar, zonder dat hiervoor enige kennisgeving vanwege de uitlener nodig zou zijn, ingeval van verkoop van het hoger beschreven grond of ingeval van overlijden van de ontlener.
Ingeval van verkoop van voormeld huis dient het uitgeleend kapitaal onmiddellijk terugbetaald te worden bij het verlijden van de authentieke verkoopakte.
Ingeval van overlijden van de ontlener is het uitgeleend kapitaal terugbetaalbaar
- onmiddellijk ingeval Mevrouw X nog in leven is.
- binnen de zes maanden na het overlijden van de Heer Y indien Mevrouw X op zijn overlijdensdag niet meer in leven is.
--> X is de ontlener en Y is de uitlener
Wat wil dat stukje nu eigenlijk zeggen? (in mensentaal)