Hallo iedereen,
Ik heb een brief ontvangen van een gerechtsdeurwaarder ivm het beslag onder derden dat werd opgelegd aan mijn huisbaas een tweetal jaar geleden.
Het is zo dat ik perfect tweetalig ben (moedertaal frans) maar toch begrijp ik deze juridische brief niet goed. Dit staat op de brief:
"Mijnheer, Hierbij verleen ik ondergetekende E.L, gerechtsdeurwaarder te Antwerpen, zuiver en eenvoudig handlichting van het beslag onder derden betekend in Uw handen, in datum van 28/02/2013 en dit ten laste van X."
Betekend dit dat het beslag (in mijn geval) ten einde is?
Alvast bedankt voor de hulp! (en sorry voor mijn eventuele taalfouten, schrijven is niet mijn sterkste punt in het NL)
Moonlight