De rechter kon de nietigheid nog niet uitspreken. De rechter kan dat pas doen nadat de pleidooien gehouden zijn, de zaak in beraad is genomen en de rechter een vonnis uitspreekt.
Is het doel bereikt van de handeling? Het doel van de ondertekening is dat er zekerheid is dat de persoon namens wie het verzoekschrift wordt neergelegd wil dat dit verzoekschrift wordt neergelegd. Men zou kunnen zeggen dat dit blijkt uit de verschijning ter zitting van die persoon, maar dan is art. 863 overbodig.
Opgepast met art. 863. Zie Cass., 25 september 2013, P.13.1528.F,
http://jure.juridat.just.fgov.be" onclick="window.open(this.href);return false; : De ondertekening moet geschieden binnen de wettelijke termijn.
Het is niet duidelijk of er in uw geval een termijn loopt.
De rechter had u moeten toelaten uw verzoekschrift ter zitting te ondertekenen. Maar uiteindelijk is dit dus niet gebeurd ...
Als ik adviseerde om een nieuw verzoekschrift neer te leggen is dit om alle discussies te vermijden.