FYI. Antwoord van Belgisch notaris:
Bij overlijden vóór 17 augustus 2015, worden de onroerende goederen vererfd volgens het Belgisch recht en de roerende goederen (dus oa banktegoeden) vererfd volgens het Amerikaans recht.
Bij overlijden na 17 augustus 2015 (inwerkingtreding Europese verordening inzake erfrecht), zal uw volledige nalatenschap (dus ook de goederen gelegen in België) vererfd worden volgens het recht van het land van uw verblijf dus Amerikaans recht, tenzij u het Belgisch recht aanduidt in een testament (zijnde het recht van één van uw nationaliteiten).
Ik heb de grootste twijfel dat de VS gebonden zullen zijn door een EU Verordening.
De vermelde werkwijze klopt wel indien men in één van de landen van de Europese Unie verblijft.
Dan zal men inderdaad kunnen opteren voor het ene of het andere.