Je kan twee dingen doen.
Je kan trouwen in Turkije, je huwelijk is evengoed geldig in België, je zal het wel moeten gaan aangeven aan de burgerlijke stand.
Je huwelijk zal dan worden geregeerd door het Turkse recht, dwz. huwelijksvermogenrecht, familierecht mbt tot het huwelijk zal door de Belgische rechtbanken met het Turkse recht worden behandeld.
Als je in België trouwt blijft alles zoals het "normaal" is, dwz, het Belgische recht is van toepassing op je huwelijk.
(Pas op: dit geldt alleen als je in België je officiële woonplaats houdt.)
Ik raad je aan om twee keer te trouwen, dwz één keer in Turkije voor de wet, en 1 keer in België voor de wet; Op dat moment ben je in Belgiê onderworpen aan het Belgische recht, in Turkije aan het Turkse recht. Je hoeft dan geen aangiftes te doen en je Belgisch huwelijk minder risico lopen om door een overijverige ambtenaar als schijnhuwelijk te worden bestempeld. Je loopt dan ook geen risico om in geval van problemen een hele procedure in België te laten verlopen volgens het Turkse recht (met vertalers, experts en gigantische kosten tot gevolg). Je behoudt dan ook alle beschermingen die het Belgische recht heeft en die in het Turkse recht misschien niet of anders geregeld zijn (afstamming, nationaliteit, echtscheiding, huwelijksvermogensreht, ...). Dit geldt omgekeerd trouwens ook voor je partner, jullie zijn beiden beschermd door het recht dat je kent.
Alle regels mbt tot huwelijk in de internationale sfeer vind je in het Wetboek Internationaal Privaatrecht. Dat is gratis te raadplegen op:
http://www.ipr.be/ daar vind je ook extra teksten en aanwijzingen die van toepassing zijn op je situatie. Meer vragen kan je natuurlijk altijd op dit forum plaatsten, wij helpen je dan zo goed als we kunnen verder.
Veel succes en ik wens jullie geweldige huwelijksfeesten toe!