Attest

[louiza]

Goedenavond

Ik heb een verklaring/attest nodig voor mijn echtgenoot dat hij geen nederlands kan schrijven of lezen .

Waar kan ik dat aanvragen ?

Ik heb gehoord bij de huisarts maar mijn man woont niet zo lang in belgie dat de huisarts hem zou moeten kennen of maakt dat niet uit?

Mvg louiza

[mava105]

Een dokter is geen taalkundige. Waarvoor heb jij dat attest nodig? Indien voor een officiële instantie zal het waarschijnlijk moeten worden opgesteld door een officiële vertaler/tolk.

[louiza]

Mijn echtgenoot is in de maling genomen door een zaakvoerder en die heeft hem niet in dienst genomen als werknemer maar hem ook benoemd als zaakvoerder die geen eigen inkomen mag werven....en de zaakvoerder heeft hem bij ontslag ook nog eens een verkoopovereenkomst van bvba laten ondertekenen..... en mijn man heeft getekend zonder dat hij dus kan lezen/of schrijven .(Uit goede vertrouwen ....gelukkig bestaat dat nog )
Advocaat heeft ons gevraagd zo,n attest in te leveren dat mijn man analfabeet is maar ik weet niet waar ik dat moet halen.
Overigens niet ons advocaat maar gewoon via juridisch advies ...wij moeten nog kijken hoe en wat voor advocaat we onder armen gaan nemen.....

[LeenW]

Dit bestaat niet, je kunt bewijzen een taal te kennen, maar je kunt niet bewijzen een taal niet te kennen.

[louiza]

Een expert van advocaat heeft mij gezegd die te halen bij de huisdokter?

[LeenW]

Lijkt mij vreemd, taalkunde is geen onderdeel van de geneeskunde. De huisarts is bijgevolg geen deskundige in die materie, wat het attest waardeloos maakt in de rechtbank. Bovendien kun je niet aantonen een taal niet te kennen.

[Franciscus]

Weet uw advocaat dan niet hoe de juridische procedure is die moet gevolgd worden om een rechtsgeldig bewijs te bekomen.
Volgens mijn bescheiden mening zal dat via de rechtbank moeten en dan een (college) van gerechtsdeskundigen.